compile-while-executing
\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 VM. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c!

exception-thrown
\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f:

break-no-source
\u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d. \u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:

error-in-file
\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430  \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.
\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441: \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:

system-exit
\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 "exit". \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d. \u041a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f:

no-help
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0442.
\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e e-mail:  mik@bluej.org - \u043c\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c.

editor-crashed
\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e BlueJ \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a. \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c,
   1 - \u0432\u044b\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 BlueJ
   2 - \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e (backup) \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 (\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439)
   3 - \u043d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e java-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f (\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c '.java')

cannot-run-compiler
\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 (path) \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b.
\u0418\u043c\u044f  \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430:

compiler-error
\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430:

stream-incomplete
\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043a \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d.

out-of-bounds
\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442- \u0432\u043d\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430.

cannot-access-element
\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430.

appletviewer-error
\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043f\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0432 appletviewer.

error-no-name
\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.

error-save-file
\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430  \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b. \u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d.

cannot-save-keys
\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430  \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448. \u041f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b.

error-no-templates
\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 (\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433, \u0433\u0434\u0435 BlueJ \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430), \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c "bluej.templatePath" \u0432 <bluej - home>/lib/bluej.defs. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e.

skeleton-error
\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 (\u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e) \u0441\u043a\u0435\u043b\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 - \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 BlueJ, \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b.

error-open-source
\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430.

error-writing-readme
\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b README \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 main.
\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.

error-writing-jar
\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c jar-\u0444\u0430\u0439\u043b.
(\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430.

error-jar-exists
\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b?
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
null

invalid-class-name
\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430.

invalid-package-name
\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430.

must-be-identifier
\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f. \u0418\u043c\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Java.

directory-exists
\u0424\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c.

cannot-copy-package
\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430. \u041f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c.

file-does-not-exist
\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.

cannot-import
\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b. \u0424\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c Java (\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f  ".java").

docdir-blocked-by-file
\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438  \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0442.\u043a. \u0435\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.

docdir-not-created
\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.

no-permission-for-docdir
\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432.

show-or-generate
\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c?
\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e
\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430

doctool-error
Javadoc \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 URL \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 JDK.
\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 Java-\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u0438  URL \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b (log-\u0444\u0430\u0439\u043b) \u0441 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0442 Javadoc:

severe-doc-trouble
\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.

no-java-sources-found
\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 Java-\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e .

duplicate-name
\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435. \u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438.

error-in-import
\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e.

no-class-selected-compile
\u041d\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438.
\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441, \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0443\u0432 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0443, \u0434\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.

no-class-selected
\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.
\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442, \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0443\u0432 \u043f\u043e \u043d\u0438\u043c, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c.

really-remove-class
\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b.
\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
null

really-remove-package
\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0412\u0421\u0415 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430).
\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
null

remove-package-open
\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0432 BlueJ. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442.

package-does-not-exist
\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430.
\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442:

no-bluej-package
\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430.
\u0424\u0430\u0439\u043b/\u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 - \u043d\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 BlueJ:

applet-height-width
\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443 (height) \u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0443 (width) \u0430\u043f\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430.

cannot-read-help
\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438:

not-yet-implemented
\u0415\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.

quit-all
\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b?
\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
null

really-reload
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438.
\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b?
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
null

changed-on-disk
\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435. \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0430? \u042d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435.
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
null

really-print
\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0448\u0438\u0440\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430. \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u044b. \u042d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0432 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043a\u0438\u043c. \u0412\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c?
\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
null

open-non-bluej-already-bluej
\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0443\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c BlueJ.

open-non-bluej-no-java
\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 Java-\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432.

open-non-bluej-invalid
\u0412\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 BlueJ, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430. (\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 java-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 Shape \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 com.aa, \u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b Shape.java \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0430\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 com. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 com, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c BlueJ \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e).

import-into-current
\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435.
\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e?
\u0412 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442
\u0412 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430

package-name-invalid
\u0412\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435.
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442, \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435.

package-name-clash
\u0412\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0438\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443.

package-name-changed
\u0412\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441. \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0432 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442, \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u0435\u0441\u0442\u044c - (\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435)?
\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
null

ask-index
\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 [...]
\u0418\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430
null

classmgr-changes-no-effect
\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435  \u0412\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b VM.
 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b).

unittest-new-test-method
\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430.
\u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.
\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434
null

getobject-new-name
\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432.
\u0418\u043c\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430
null

unittest-fixture-present
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 "\u0441\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443" \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 "\u0441\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438" \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.
\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
null

unittest-method-present
\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c", \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.
\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
null

no-search-string
\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430.
(\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a" )

default-keys
\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e?
\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
null

error-create-vm
BlueJ \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 (VM) \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432.
\u042d\u0442\u043e - \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b, \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0432 \u0435\u0435.
\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430. BlueJ \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 TCP/IP \u0438 \u0441\u043e\u043a\u0435\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f VM. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430  - \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e, \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c firewall). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f,  \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043c\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b - \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b TCP/IP \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b.
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c (\u0441\u043c. http://www.bluej.org/help/ask-help.html).

project-is-readonly
\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 - \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b.
\u0418\u043b\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 '\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435' ('read only'), \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c (\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u044d\u0442\u043e - CD?).
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0412\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435.
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f "\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a" \u0438\u0437 \u043c\u0435\u043d\u044e "\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442" \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430.

could-not-write-shell-file
\u041d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0442.\u043a. \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c.
\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b, \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 (\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043a!) \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0412\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435.

jar-output-dir-exists
\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432, \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 - \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d.

jar-extraction-error
\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.

file-save-error-before-compile
\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.

generic-file-save-error
\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b.

empty-assertion-text
\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430.
\u0411\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d, \u0438 \u0412\u0430\u0448 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430?
\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442
\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
Null

team-update-first
\u0412 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b. \u042d\u0442\u043e \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:

team-resolve-conflicts-delete
\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442.

team-resolve-merge-conflicts
\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: 

team-unresolved-conflicts
\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445. \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442:

team-uptodate-failed
\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430. \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0434\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.

team-cant-find-module
\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u2013 \u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c (\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c.

team-empty-message
\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f.

team-invalid-cvsroot
\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u043c\u0438 CVS \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044b.

team-authentication-problem
\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 username/password (\u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f/\u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c) \u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044b. 

team-binary-conflict
\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b:
    $
\u0424\u0430\u0439\u043b \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.
\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e
\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
null