as of release 1.4, 'assert' is a keyword, and may not be used as an identifier Ordet 'assert' er nu en del af Java sproget og har en speciel betydning (det er et n\u00F8gleord). Du kan ikke bruge det til at navngive variable eller metoder. V\u00E6lg et andet klasse-navn. qualified new of static class Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp. * is abstract; cannot be instantiated Klassen er erkl\u00E6ret som "abstrakt". Det betyder at den indeholder nogle metoder for hvilke den ikke lev\u00E9rer en implementation ("abstrakte metoder"). Du kan ikke lave objekter af abstrakte klasser. Du skal finde eller skrive en subklasse af den abstrakte klasse der implementerer alle abstrakte metoder. Du kan s\u00E5 lave objekter af den klasse. abstract methods cannot have a body Du har erkl\u00E6ret en metode som "abstrakt" og du har skrevt en metode-krop. Det er en selvmodsigelse. Abstrakte metode-erkl\u00E6ringer har kun et metode-hovede, efterfulgt af semikolon. Fjern enten "abstract" n\u00F8gleordet, eller fjern metode-kroppen. * is already defined in * Der er allerede en variabel (eller m\u00E5ske en parameter) i denne metode der har det samme navn. Brug et andet navn for denne. (Eller m\u00E5ske ville du bruge den samme variabel her? Fjern s\u00E5 type-navnet her s\u00E5 det ikke ser ud som en ny erkl\u00E6ring.) anonymous class implements interface; cannot have arguments Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp anonymous class implements interface; cannot have qualifier for new Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp array required, but * Du bruger en syntaks her, der tyder p\u00E5 at du pr\u00F8ver at tilg\u00E5 et liste-element. Variablen, du refererer til er ikke en liste. break outside switch or loop "break" s\u00E6tningen bryder ud af en blok, s\u00E5som en "switch"-s\u00E6tning eller en l\u00F8kke ("for", "while" eller "do" l\u00F8kke). Den kan ikke bruges udenfor s\u00E5dan en blok. * must be first statement in constructor Som det f\u00F8rste i hver klasse, der har en superklasse, skal du kalde superklassen's konstrukt\u00F8r. Du g\u00F8r dette ved at tilf\u00F8je super(...); som den f\u00F8rste linie i din konstrukt\u00F8r (hvor du erstatter prikkerne med de korrekte parametre). Fors\u00F8g p\u00E5 at kalde medlems-metoderne af superklassen f\u00F8r dens konstrukt\u00F8r, skal g\u00E5 galt! cannot access * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp. cannot assign a value to final variable * Variablen du pr\u00F8ver at tildele en v\u00E6rdi her, er erkl\u00E6ret som "final". Det betyder at du ikke har tilladelse til at \u00E6ndre dens v\u00E6rdi senere. Hvis du virkelig har brug for at \u00E6ndre v\u00E6rdien, s\u00E5 fjern "final" n\u00F8gleordet fra variabel-erkl\u00E6ringen. type variables cannot be dereferenced Du kan ikke bruge punktum-notation til at tilg\u00E5 medlems-felter eller -metoder for type variable. * cannot be dereferenced Du bruger punktum-notation til at tilg\u00E5 et felt eller metode i et andet objekt. Men variablen du bruger, er ikke af en objekt-type - den har ikke felter eller metoder. cannot inherit from final * Superklassen (klassen der st\u00E5r efter "extends" n\u00F8gleordet) er erkl\u00E6ret som final. Det betyder at den ikke tillader subklasser. Desv\u00E6rre - du kan ikke lave subklasser hvis den ikke tillader det... * before supertype constructor has been called Du skal kalde superklassens konstrukt\u00F8r som det allerf\u00F8rste i enhver klasse der har en superklasse. Du g\u00F8r dette ved at tilf\u00F8je: super(...); som den f\u00F8rste linie i din konstrukt\u00F8r (hvor du erstatter punktummerne med de n\u00F8dvendige parametre). Fors\u00F8g p\u00E5 at kalde medlemmer af superklassen f\u00F8r kald af dens konstrukt\u00F8r, skal g\u00E5 galt! cannot return a value from method whose result type is void En 'void' retur-type i en metode betyder at denne metode ikke returnerer et resultat. Metode-kroppen b\u00F8r ikke have en s\u00E6tning der returnerer en v\u00E6rdi. cannot select a static class from a parameterized type Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp. * cannot be inherited with different arguments:* Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp. 'catch' without 'try' "catch" er et Java n\u00F8gleord der kun kan optr\u00E6de efter en "try" blok. Det korrekte m\u00F8nster er try { s\u00E6tninger; } catch(Exception e) { s\u00E6tninger; } * clashes with package of same name V\u00E6r sikker p\u00E5 at klassen og pakken har forskellige navne. Som regel skal klasser starte med et stort bogstav, mens pakke-navne starter med et lille bogstav. code too large for try statement Du har for meget kode inden i denne try-s\u00E6tning. Flyt koden til en separat metode og inds\u00E6t et metode-kald her. constant expression required Du har brugt en variabel eller et udtryk her, men det er ikke tilladt. Du kan kun bruge konstanter her. Konstanter er tal (s\u00E5som 42) eller identifikatorer erkl\u00E6ret som "final". continue outside of loop "continue" s\u00E6tningen bruges til at starte n\u00E6ste l\u00F8kke-iteration med det samme. Den har ingen betydning udenfor en l\u00F8kke. Den kan kun bruges indenfor en "for", "while" eller "do" l\u00F8kke. cyclic inheritance involving * Du pr\u00F8ver at arve fra en klasse her, men den klasse har allerede erkl\u00E6ret at den arver fra din! Tjah, det dur ikke! Du skal beslutte hvilken der er superklassen, og hvilken der er subklassen. * does not exist Det navn du brugte her (det kan v\u00E6re et fors\u00F8g p\u00E5 at angive en variabel, en klasse eller en pakke) eksisterer ikke. Der var hverken en variabel, en klasse eller en pakke med dette navn. duplicate class:* Det ser ud til at der allerede er en klasse med dette navn. duplicate case label Du har brugt den samme m\u00E6rkat to gange i den samme "switch" s\u00E6tning. duplicate default label Du har skrevet "default" to gange i den samme "switch" s\u00E6tning. Det kan du ikke - en gang er nok. 'else' without 'if' Et 'else' n\u00F8gleord kan kun v\u00E6re en del af en 'if' s\u00E6tning, p\u00E5 formen if (condition) s\u00E6tning; else s\u00E6tning; M\u00E5ske glemte du bare kr\u00F8lle-parenteser omkring s\u00E6tningerne? Hvis du har mere end en s\u00E6tning efter "if", skal du tilf\u00F8je kr\u00F8lle-parenteser, s\u00E5ledes: if (betingelse) { s\u00E6tning1; s\u00E6tning2; } else { s\u00E6tning3; } empty character literal Du har skrevet en karakter der er tom. Du kan ikke skrive ''. En karakter-konstant er en enkelt karakter omsluttet af apostrof'er, for eksempel 'a'. For det meste kan der kun v\u00E6re en enkelt karakter mellem apostrof'erne. Den eneste undtagelse er hvis den f\u00F8rste karakter er "backslash" (kaldet "escape karakteren") til at specificere specielle karakterer f.eks. '\n' or '\t'. * has already been caught Denne "catch" s\u00E6tning er ubrugelig. Den kan aldrig k\u00F8res, fordi alle undtagelser som den er erkl\u00E6ret til at fange, allerede fanges af en anden "catch" s\u00E6tning oven over. * is never thrown in body of corresponding try statement Du har erkl\u00E6ret at du vil fange en undtagelse her. Men jeg kan fort\u00E6lle dig at denne undtagelse aldrig vil ske her! Der er ingen s\u00E6tninger i "try" blokken der laver denne undtagelse. 'finally' without 'try' "finally" er et Java n\u00F8gleord der kun kan optr\u00E6de efter en "try" blok. Det korrekte m\u00F8nster er try { s\u00E6tninger; } catch(Exception e) { s\u00E6tninger; } finally { s\u00E6tninger; } floating point number too large Systemet kan ikke h\u00E5ndtere komma-tal der er s\u00E5 store. floating point number too small Systemet kan ikke h\u00E5ndtere komma-tal der er s\u00E5 sm\u00E5. inner classes cannot have static declarations Du kan ikke erkl\u00E6re statiske typer i indre klasser. Hvis du har brug for en statisk type her, s\u00E5 erkl\u00E6r den i den ydre klasse. illegal character:* Der er en ulovlig karakter her i kildekode- filen. Denne karakter kan v\u00E6re usynlig. Hvis du ikke kan finde den, s\u00E5 slet hele linien og indtast den igen. illegal combination of modifiers: * Du har fors\u00F8gt at kombinere to Java ord som ikke kan bruges sammen. Sandsynligvis er betydningen af de to ord modstridende. Et eksempel kunne v\u00E6re en metode der er erkl\u00E6ret som "abstract" og "native", "final", "private" eller "synchronized". illegal escape character En escape karakter er skrevet med en "backslash" og en anden karakter, for eksempel '\n'. Dette bruges til at specificere karakterer. Der er kun nogle bestemte karakterer der kan optr\u00E6de efter "backslash"'en. De er \n, \t, \b, \r, \f, \\, \', \" og tal. Hvis du vil skrive selve "backslash"'en, skriv "\\" - dette vil blive erstatte af en enkelt "backslash" i din streng. illegal forward reference Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp illegal initializer for * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp illegal line end in character literal Du har et linieskift hvor der burde v\u00E6re specificeret en karakter. Det kan du ikke g\u00F8re. Hvis du vil specificere karakteren for et linieskift ("newline"), s\u00E5 skriv det som '\n'. illegal qualifier; {0} is not an inner class Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp illegal start of expression Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp illegal start of type P\u00E5 en position i kildekoden, hvor navnet p\u00E5 en type var ventet, var der noget andet (h\u00F8jst sandsynligt et Java n\u00F8gleord). Check denne linie for ukorrekte type definitioner. illegal unicode escape Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp improperly formed type, some parameters are missing Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp incomparable types: * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp integer number too large: * Du har skrevet et tal der er for stort til at passe i den data-type der er ventet her. Du skal bruge en st\u00F8rre data-type (for eksempel, "long" i stedet for "int"). internal error; cannot instantiate * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp * but with different return type Du er sikkert i gang med at kombinere to metoder der er ens p\u00E5n\u00E6r typen af det, der returneres. Dette er ikke tilladt. Sandsynligvis sker dette fordi din klasse implementerer to interfaces. Hvert interface har en metode med samme navn og samme parametre, med forskellig retur-type. Du kan ikke implementere begge disse interfaces medmindre du \u00E6ndrer det ene for at undg\u00E5 dette. Omd\u00F8b enten metoden, eller g\u00F8r retur-typen ens. interface expected here Et interface kan kun udvide et andet interface. Navnet du har specificeret efter "extends" n\u00F8gleordet, er ikke et interface. interface methods cannot have body Interface metode kan kun v\u00E6re erkl\u00E6ringer. Det betyder at de skal indeholde et metode- hovede, efterfulgt af semikolon. Der skal ikke v\u00E6re en metode krop. hexadecimal numbers must contain at least one hexadecimal digit Du specificerer et heksadecimalt tal. (Dette g\u00F8res ved at starte et tal med "0X".) I heksadecimale tal skal du have mindst et tal efter "X". invalid method declaration; return type required En metode erkl\u00E6ring skal have erkl\u00E6ret en retur-type. For eksempel, hvis din metode returnerer en streng, skriv public String myMethod(); Hvis du ikke vil returnere en v\u00E6rdi fra denne metode, s\u00E5 brug det specielle ord "void" for at indikere at der ingen retur-type er. For eksempel public void myMethod(); * already in use Der er allerede en variabel (eller m\u00E5ske en parameter) i denne metode der har samme navn. Brug et andet navn for denne. (Eller m\u00E5ske ville du bruge den samme variabel her? S\u00E5 fjern type-navnet her, s\u00E5 det ikke ser ud som en ny erkl\u00E6ring.) * is accessed from within inner class; needs to be declared final Lokale variable kan som regel ikke tilg\u00E5s af indre klasser. Men det er pr\u00E6cis hvad du pr\u00F8ver at g\u00F8re her. Du har to muligheder: Du kan fjerne denne brug af den lokale variabel, eller du kan g\u00F8re variablen "final" - s\u00E5 kan du tilg\u00E5 den. malformed floating point literal Du har lavet en fejl da du skrev et komma-tal. (Et komma-tal er et tal med decimal-separator i) Eksempler p\u00E5 korrekt skrevne decimal-tal er 18.0 18. 1.8e1 .18E2 missing method body, or declare abstract Metoder skal enten have en krop, eller v\u00E6re abstrakte. En metode-krop er blokken i kr\u00F8lle-parenteser { } der f\u00F8lger efter metode-hovedet og indeholder s\u00E6tninger. Hvis en metode ikke har en krop, skal den have n\u00F8gleordet "abstract" i dens hovede. For eksempel: public abstract int getAnswer(); missing return statement Her har du en metode der er erkl\u00E6ret til at returnere en v\u00E6rdi. Der er dog ikke nogen "return" s\u00E6tning i kroppen af metoden. Det passer ikke sammen. Du skal enten: - erkl\u00E6re metodens retur-type til "void" hvis du ikke vil returnere en v\u00E6rdi, eller - skriv en "return" s\u00E6tning med den korrekte retur-type i slutningen af metoden, for eksempel return 42; Typen p\u00E5 retur-v\u00E6rdien skal passe med den erkl\u00E6rede type i metodens hovede. missing return value Her har du skrevet en "return" s\u00E6tning der ikke returnerer en v\u00E6rdi. Metode-hovedet erkl\u00E6rer dog at denne metode returnerer en v\u00E6rdi. Du skal enten erkl\u00E6re at denne metode ikke returnerer en v\u00E6rdi (ved at bruge "void" som retur-type i metode-hovedet), eller returnere en v\u00E6rdi af den korrekte type, for eksempel return 42; eller return "Marvin"; name clash: * Du har defineret to metoder med samme navn. Dette er kun tilladt hvis den ene overstyrer den anden (hvilket ikke er tilf\u00E6ldet her). Et af navnene skal \u00E6ndres. * is reserved for internal use Udtrykket er reserveret til intern brug. Hvis det er navnet p\u00E5 en klasse eller variabel, skal du \u00E6ndre det. native methods cannot have a body Du har erkl\u00E6ret en metode som v\u00E6rende "native" og du har skrevet en metode-krop. "Native" metode erkl\u00E6ringer har kun et metode-hovede, fulgt af et semikolon. Fjern enten "native" n\u00F8gleordet, eller fjern metode-kroppen. no enclosing instance of type {0} is in scope Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp no interface expected here Du refererer til et interface her (muligvis i en "extends" erkl\u00E6ring af en klasse). En klasse kan kun udvide andre klasser (ikke interfaces). Hvis du vil implementere dette interface, s\u00E5 brug "implements" n\u00F8gleordet i stedet. {0} has no match in entry in {1}; required {2} Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp * is not defined in a public class or interface; cannot be accessed from outside package Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp * cannot be accessed from outside package Klassen du pr\u00F8ver at bruge her, er ikke en "public" klasse. Dvs.: dens definition starter ikke med public class ... Hvis en klasse ikke er "public", kan den ikke bruges udenfor dens egen pakke. Hvis du virkelig har brug for at bruge klassen, skal du \u00E6ndre dens definition, s\u00E5 den bliver "public". not a loop label: * De m\u00E6rker du bruger til l\u00F8kke-operationer s\u00E5som continue ; skal defineres til at markere en l\u00F8kke (dvs.: de skal s\u00E6ttes umiddelbart f\u00F8r starten p\u00E5 l\u00F8kken). Det m\u00E6rke du har n\u00F8vnt her, er ikke p\u00E5 det rigtige sted - den markerer ikke en l\u00F8kke. not a statement Du har skrevet en linie kode her, der ikke er en hel s\u00E6tning. Overvej igen hvad du ville g\u00F8re, og hvordan du vil g\u00F8re det. not an enclosing class:* Du har pr\u00F8vet at tilg\u00E5 "nuv\u00E6rende-objekt-pegepind" ('this') fra en anden klasse uden for din egen. Dette er kun tilladt hvis den anden klasse er udenom den nuv\u00E6rende (med andre ord: i en indre klasse, kan du tilg\u00E5 den ydre klasse, men ikke andre). * cannot be applied to * Operatoren du bruger her, kan ikke bruges for den type v\u00E6rdi du bruger den til. Du bruger enten den forkerte type her, eller den forkerte operator. * clashes with class of same name V\u00E6r sikker p\u00E5 at klassen og pakken har forskellige navne. Som regel skal klasser starte med stort bogstav, mens pakke-navne starter med lille bogstav. possible fall-through into case Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp error reading * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp recursive constructor invocation Du har skrevet kode der g\u00F8r at denne konstrukt\u00F8r kalder sig selv. Det er ikke tilladt (og vil h\u00F8jst sandsynligt f\u00F8re til en uendelig l\u00F8kke). * is ambiguous, both * Den identifikator der er n\u00E6vnt i denne besked kan ikke bestemmes ordentligt fordi der er mere end en klasse eller interface med dette navn defineret i pakkerne du har importeret. Du kan enten referere til klassen her med dens fulde navn (f.eks. java.util.List) eller importere klassen med dens fulde navn (f.eks. import java.util.List). repeated interface Du har skrevet det samme interface to gange i den samme "implements" erkl\u00E6ring. En gang er nok. S\u00E5 d\u00E5rlig er min hukommelse ikke! repeated modifier I denne erkl\u00E6ring har du skrevet den samme modifikator to gange. En modifikator er et n\u00F8gleord s\u00E5som final, static, public, private, volatile, ... {0} has {1} access in {2} Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp return outside method Du kan kun bruge en 'return' s\u00E6tning i metoder (ikke i initializer-blokke eller andre ikke-metode kode-stumper). signature does not match {0}; incompatible interfaces Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp signature does not match {0}; incompatible supertype Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp * should be declared abstract; it does not define * Den nuv\u00E6rende klasse arver fra en abstrakt klasse eller et interface. Abstrakte klasser og interfaces definerer metoder uden at angive implementationen. Denne klasse definerer ikke implementationer for alle de metoder der stadig mangler implementationer, s\u00E5 denne klasse er selv abstrakt endnu (det betyder at den stadig har metoder uden implementationer). Du skal enten erkl\u00E6re denne klasse som v\u00E6rende abstrakt ved at starte den med public abstract class ... i stedet for bare public class ... eller ogs\u00E5 skal du lave en implementation for metoden der er n\u00E6vnt i fejl-meddelelsen. * is not abstract and does not override abstract method * Den nuv\u00E6rende klasse arver fra en abstrakt klasse eller et interface. Abstrakte klasser og interfaces definerer metoder uden at angive implementationen. Denne klasse definerer ikke implementationer for alle de metoder der stadig mangler implementationer, s\u00E5 denne klasse er selv abstrakt endnu (det betyder at den stadig har metoder uden implementationer). Du skal enten erkl\u00E6re denne klasse som v\u00E6rende abstrakt ved at starte den med public abstract class ... i stedet for bare public class ... eller ogs\u00E5 skal du lave en implementation for metoden der er n\u00E6vnt i fejl-meddelelsen. error writing source; cannot overwrite input file * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp 'try' without 'catch' or 'finally' Hvis du bruger en "try" blok, skal den efterf\u00F8lges af enten en "catch" blok eller en "finally" blok (eller begge dele). Det korrekte m\u00F8nster er try { s\u00E6tninger; } catch(Exception e) { s\u00E6tninger; } finally { s\u00E6tninger; } * does not take parameters Typen du har brugt skal ikke have parametre. Du kan ikke give den en parameter her. wrong number of type arguments; required * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp type variable {0} occurs more than once in result type of {1}; cannot be left uninstantiated Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp type variable {0} occurs more than once in type of {1}; cannot be left uninstantiated Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp unclosed character literal Det er sandsynligt at du har erkl\u00E6ret en karakter, og ikke tilf\u00F8jet den sidste apostrof: '. unclosed comment Det er sandsynligt at du har skrevet en kommentar, og ikke lukket den rigtigt: */ unclosed string literal Det er sandsynligt at du har erkl\u00E6ret en streng (startende med anf\u00F8rselstegn) og glemt at lukke den med anf\u00F8rselstegn: ". Strengen skal lukkes p\u00E5 samme linie som den startede p\u00E5. undefined label: * Variablen du pr\u00F8ver at bruge her kan ikke findes. Enten blev den aldrig erkl\u00E6ret, eller den blev erkl\u00E6ret et sted hvor du ikke kan se den. Det f\u00F8rste sker nemt, hvis du har en stavefejl i en variabel. Check at variablen er stavet korrekt, inklusive alle store bogstaver ("etTal" er ikke det samme som "ettal"!). Det andet tilf\u00E6lde sker, hvis en variabel er erkl\u00E6ret indeni en blok. (En blok er et par kr\u00F8lle-parenteser, som f.eks.: { }.) Hvis du for eksempel har en variabel-erkl\u00E6ring indeni en l\u00F8kke, s\u00E5 er variablen kun synlig indeni denne l\u00F8kke. Tommelfinger-reglen er: en variabel bliver usynlig efter kr\u00F8lle-parentesen (}) der lukker den blok som den er erkl\u00E6ret i. unreachable statement Denne s\u00E6tning vil aldrig blive k\u00F8rt. Hvis du unders\u00F8ger koden n\u00F8je, vil du bem\u00E6rke at programmet aldrig kan n\u00E5 denne s\u00E6tning. Slet den hvis du virkelig ikke vil have den k\u00F8rt, eller ret din kode. initializer must be able to complete normally Du kan ikke lave undtagelser eller p\u00E5 anden m\u00E5de terminere statiske initialiser-blokke. Du skal lade dem k\u00F8re f\u00E6rdig. * must be caught or declared to be thrown Din kode laver et kald til en metode der kan lave en undtagelse. Du har to valg: Du kan enten fange denne undtagelse, eller du kan erkl\u00E6re at din metode sender den videre. Hvis du vil fange undtagelsen, skal du bruge en try { ... } catch(...) { ... } blok. Hvis du vil sende den videre, skal du skrive erkl\u00E6ringen throws ind i hovedet p\u00E5 din metode. 'void' type not allowed here Typen 'void' kan ikke bruges i denne kontekst. Det er en speciel type der bruges til at indikere at der ikke returneres noget fra metoder. Den kan ikke bruges som en variabel-type. * not allowed here Du har anvendt en adgangs-modifikator (s\u00E5som "private", "protected", osv.). Dette er ikke tilladt her. * might already have been assigned to En "final" variabel kan kun tildeles en gang. (Din variabel her er final.) Du har to tildelinger til denne variabel i din kode, og overs\u00E6tteren tror at det kan ske, at begge tildelinger k\u00F8res. * might not have been initialized Du bruger en lokal variabel som m\u00E5ske ikke er initialiseret f\u00F8r den bruges her. Hvis du er i tvivl, s\u00E5 initialiser den hvor den erkl\u00E6res. variable {0} might be assigned in loop Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp error while writing * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp * is public, should be declared in a file named * "Public" klasser skal ligge i en fil med samme navn som klassen, med et ".java" efternavn. For eksempel skal en "public" klasse der hedder "Foo", ligge i en fil ved navn "Foo.java". cannot read: * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp * uses or overrides a deprecated API. Du bruger en metode der ikke l\u00E6ngere kan anbefales. Det er sandsynligt at der er en anden metode eller klasse der leverer samme funktionalitet. Se i API- dokumentationen for flere detaljer * has been deprecated Du bruger en metode der ikke l\u00E6ngere kan anbefales. Det er sandsynligt at der er en anden metode eller klasse der leverer samme funktionalitet. Se i API- dokumentationen for flere detaljer ';' expected Der mangler et semikolon i slutningen af en linie. Det kan v\u00E6re linien, der er markeret i editoren, eller linien ovenover. 'case', 'default' or '}' expected Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp 'class' or 'interface' expected Ordet "class" eller "interface" forventes at optr\u00E6de n\u00E6r toppen af en kildekode-fil. Dette mangler her (eller ogs\u00E5 er der noget foran det, der ikke h\u00F8rer til her). '.class' expected Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp '(' or '[' expected Det ser ud til at der er et ulige antal parenteser i din kode der forvirrer overs\u00E6tteren. Kig n\u00F8je din kode igennem for matchende \u00E5ben- og luk-parenteser. * expected Symbolet der er n\u00E6vnt i fejl-meddelelsen forventedes at optr\u00E6de p\u00E5 dette sted i koden. Det var der ikke; i stedet var der et andet symbol. Pr\u00F8v at overveje hvorfor dette symbol kan v\u00E6re forventet her. orphaned * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp cannot access * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp type parameter {0} is not within its bound * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp type parameters of {0} cannot be determined Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp incompatible types* Der var et udtryk af en bestemt type p\u00E5kr\u00E6vet her. Der var et udtryk af en andet type, der ikke er kompatibel. (F.eks. skrev du en streng hvor et tal var ventet.) inconvertible types* Typen du har brugt her, kan ikke automatisk konverteres til den p\u00E5kr\u00E6vede type. possible loss of precision Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp unexpected type Der var et udtryk af en bestemt type p\u00E5kr\u00E6vet her. Der var et udtryk af en andet type, der ikke er kompatibel. (F.eks. skrev du en streng hvor et tal var ventet.) abstract {0} {1} cannot be accessed directly Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp *An explicit 'this' qualifier must be used to select the desired instance. Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp *cannot be referenced from a static context Du pr\u00F8ver at tilg\u00E5 et instans-felt eller en instans- metode fra en statisk metode. Dette er ikke tilladt. Instans felterne og metoderne h\u00F8rer til et objekt, men du har ingen aktive objekter i statiske metoder. Statiske metoder kan kun kalde andre statiske metoder i deres klasse (eller ogs\u00E5 skal de bruge et eksplicit objekt til kaldet). cannot find symbol* Du bruger et symbol her (et navn p\u00E5 en variabel, en metode, eller en klasse) der ikke er erkl\u00E6ret et tilg\u00E6ngeligt sted. Check hvordan du staver navnet - skrev du forkert? Eller har du glemt at erkl\u00E6re navnet? Eller m\u00E5ske har du erkl\u00E6ret det, men det er ikke synligt herfra. cannot resolve symbol* Du bruger et symbol her (et navn p\u00E5 en variabel, en metode, eller en klasse) der ikke er erkl\u00E6ret et tilg\u00E6ngeligt sted. Check hvordan du staver navnet - skrev du forkert? Eller har du glemt at erkl\u00E6re navnet? Eller m\u00E5ske har du erkl\u00E6ret det, men det er ikke synligt herfra. {0}; {1} and {2} are static Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp {0}; overridden method is {1} Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp * attempting to assign weaker access privileges; was * Du overstyrer en metode her, og du \u00E6ndrer adgangs- rettigheden (private, protected, public). Du kan kun \u00E6ndre adgangs- rettigheden for at tillade mindre restriktiv adgang (f.eks. fra private til public) men du kan ikke g\u00F8re det mere restriktivt (f.eks. fra public til private). Du kan selvf\u00F8lgelig lade det v\u00E6re som det var. * overridden method does not throw * Du overstyrer en metode her, og du laver en undtagelse. Overstyrende metoder kan ikke lave undtagelser som den overstyrede (superclass) metode ikke ogs\u00E5 laver. Metoden i subklassen kan lave f\u00E6rre undtagelser, men ikke flere. * attempting to use incompatible return type Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp * is already defined in this compilation unit Du har brugt dette navn to gange her. V\u00E6lg et andet navn for denne identifikator. {0} is already defined in a single-type import Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp * conflicts with a compiler-synthesized symbol in * Ingen tilg\u00E6ngelig hj\u00E6lp